Đăng nhập Đăng ký

liếm gót Tiếng Trung là gì

phát âm:
"liếm gót" câu"liếm gót" là gì"liếm gót" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 抱粗腿 <比喻依附于有权势的人。 >
    卖身投靠 < 出卖自己, 投靠有财有势的人家。 比喻丧失人格, 充当坏人的工具。抱粗腿。>
    舐鞋跟。
  • liếm     舐; 舔 bò già liếm bê con (ví với bố mẹ âu yếm con cái). 老牛舐犊。 ...
  • gót     跟 giày cao gót 高跟儿鞋。 后跟 gót giày 鞋后跟。 gót tất ; gót vớ 袜子后跟。...
Câu ví dụ
  • 我们所谓的领袖 只会抱罗马兵的大腿
    Đám cầm quyền của chúng ta liếm gót giày bọn lính La Mã.
  • 不仅如此,我国还将技术传到了其他国家。
    Tuy nhiên cũng chỉ liếm gót công nghệ cho các nước khác.
  • 我不当你的仆从 也不当你是朋友
    Ta không phải kẻ liếm gót ngươi và cũng không phải bạn của ngươi.
  • “你又不是女王,我也没打算捧你臭脚。
    “Cậu có phải nữ hoàng đâu, tôi cũng không có ý định liếm gót chân thối của cậu để nịnh bợ gì.”
  • 我们会与德国人,俄罗斯人发生冲突,我们会认为一切都是超级的,因为我们给了美国人一个打击。
    Chúng ta sẽ dính vào xung đột với người Đức, người Nga và cho rằng mọi thứ sẽ tuyệt vời, vì chúng ta đã 'liếm gót' Mỹ.
  • 他说北境守护将永远是史塔克家族 如果拍叛徒的马屁,他会下地狱的
    Hắn nói Người Trông Coi Phương Bắc sẽ luôn là một người họ Stark, và hắn sẽ bị nguyền rủa nếu hắn liếm gót giày kẻ phản trắc.